Start • Angebote • Beratung

Beratung & Begleitung

Sozial-, Geflüchteten- und Integrationsberatung

Vertraulich und kostenlos. Mehrsprachig. Für Menschen mit Fragen zu Aufenthalt, Wohnen, Gesundheit und Arbeit.

Kontakt

Direkt Kontakt aufnehmen.

Per Telefon oder E-Mail — vertraulich und kostenlos.

E-MAIL

beratungsstelle[at]romev.de

Telefonnummer

0179 - 66 75 342

Beratungssprachen · Mothavdimaske ćhiba

Beratung in Deutsch, Romanes, Bosnisch, Kroatisch, Serbisch, Mazedonisch und Bulgarisch.

O mothavdipe keras romanes, germanikanes, pe serbo-kroatikane ćhiba, mekedonski thaj bulgarski.

Unser Angebot / Amari buti

Was wir anbieten.
So śaj te keras pala tumende.

Deutsch

Die Sozial-, Geflüchteten- und Integrationsberatung bietet umfassende Information und Betreuung bei Fragen des Aufenthalts, der Wohnungssuche, bei Gesundheitsproblemen und Arbeitssuche.

Die Beratung erfolgt vertraulich und kostenlos. Beratungssprachen sind Deutsch, Romanes, Bosnisch, Kroatisch, Serbisch, Mazedonisch und Bulgarisch.

Romanes

O socijalutno thaj integracijako mothavdipe thaj vorba śaj te del tumen informacije thaj źutipe/pomoć, pe phućipa andar o boravko, beśimaske thaj khereske phućipa, sastjarimaske problemja thaj śaj te del pomoć te śaj malaven buti.
O mothavdipe si poverljivo hem bi-pokinimasko. Śaj te vakardolpe pe akala ćhiba: germanikanes, rromanes, serbokroatikanes, makedonski, xoraxanes haj bulgarski.

Hintergrund

Allgemeine Informationen.

Die größte Gruppe Hilfesuchender sind Rom:nja aus dem ehemaligen Jugoslawien, die in der Regel ohne Pass bzw. ohne Visum eingereist sind. Oft sind es Menschen, die schon jahrzehntelang in Deutschland leben und nicht nur durch ihre Kriegs- und Fluchterlebnisse traumatisiert sind, sondern auch durch menschenunwürdige Existenzbedingungen hier vor Ort, verbunden mit der ständigen Angst vor einer polizeilichen Abschiebung in ein Land, dass sie nicht kennen und dessen Sprache sie nicht beherrschen. Viele von ihnen sind von einem Arbeits- und Reiseverbot betroffen.

Eine weitere Gruppe sind Familien, die schon lange in Deutschland leben und Aufenthalt haben oder auf ein Bleiberecht hoffen, deren Kinder in die Schule gehen, usw. Sie werden in der Beratung über ihre Rechte und Pflichten aufgeklärt mit dem Ziel, sich in Deutschland zu orientieren und sich „integrieren“ zu können. Dazu sind viele kleine Schritte notwendig, von sozialen, sozialrechtlichen oder aufenthaltsrechtlichen Fragen bis hin zur Arbeits- oder Wohnungssuche oder leider auch immer noch bei Fällen von Diskriminierung.

Die derzeitige Kölner Bleiberechtsregelung bietet vor allem für langzeitgeduldete Kölner Rom:nja verbesserte Perspektiven. Dennoch bleibt weiterhin viel zu tun, um möglichst große Teile einzubeziehen und die Bedingungen für ein Bleiberecht zu verbessern.

Die Berater:innen

Ihre Ansprechperson — je nach Anliegen.

Unsere Berater:innen sind auf verschiedene Themenbereiche spezialisiert. Wenden Sie sich direkt an die richtige Person für Ihr Anliegen.